Мир в объективе.

Латвия - моя любовь! Тихое место, с которым так много всего связано! Для большинства людей Латвия - это Рига (при этом значительная часть людей постоянно путает Латвию и Литву,  их столицы). Цель этого очерка показать, что Латвия - это нечто значительно большее, чем Рига. При этом очень хотелось бы  познакомить Вас с удивительным природным уголком подназванием Колка, Это местечко находиться недалеко  от города  Вентспилс, Его уникальность в том, что напротив Колки сходятся воды Рижского залива и Балтийского моря, образовывае небывалое по красоте зрелище. Именно там вспоминатеся стихотворение Яна Райниса "Сломанные сосны" (перевод Р. Рождественского).

LAUZTĀS PRIEDES                                          СЛОМАННЫЕ СОСНЫ

Vējš augstākās priedes nolauza,                   Сгибаются сосны под бурей злой

Kas kāpās pie jūras stāvēja.                           На дюнах у моря в стране родной.

Pēc tālēm tās skatieniem gribēja sniegt,     Их взоры летели до края земли,

Ne slēpties tās spēja, ne muguras liekt.      Скрываться и гнуться они не могли

"Kam lauzi mūs naidīgā pretvara,                  "Ты, злобная сила, сломила нас,

Vēl cīņa pret tevi nav nobeigta !                       Но битвы с тобой не окончен час!

"Vēl ilgās pēc tālēm dveš pēdējais vaids,    Томясь перед смертью по далям морским,

Ik zarā pret varu šņāc nerimstošs naids.      Мы каждою веткой о мщенье шумим".

Un augstākās priedes pēc lauzuma              И сосны, хоть ветром сломило их,

Par kuģiem iz ūdeņiem iznira .                        Плывут короблями средь волн морских,

Pret vētru lepni cilājās krūts,                            Всем бурям навстречу вздымая грудь,

Pret vētru cīņa no jauna dūc.                            Всем бурям навстречу направив путь.

"Brāz bangas tu, naidīgā pretvara,                  "Враждебная сила, волну вздымай -

Mēs sniegsim tāles, kur laimība.                    Еще мы увидим заветный край!

Tu vari mūs šķelt, tu vari mūs lauzt,                Пускай нас сломает, в щепы разобьет -

Mēs tāles sniegsim, kur saule aust !"            Достигнем мы дали, где солнце встает!"

Вот тут хорошо видно, что воды залива спокойны, но на горизонте ситуация меняется.

Вот оно необычное природное явление во всей своей красе.

  А вот, сосны спокойные и величественные...

  Прекрасные, даже когда они повержены...

Величие Колки поразило воображение многих художников. В частности, на берегу  стоит трогательный в своей простоте памятник кораблям и людям, навсегда покинувшим землю.

Сосны Латвии - это совершенно отдельная тема. Тема прекрасная. Вот еще несколько примеров, примеров без комментариев. Молчаливая красота (в развитие темы, но за пределами Колки).

Продолжение следует (Кстати, часть фото по теме Латвии можно увидеть в моем фотоальбоме http://mgimo-club.ru/page/user/profile/media/photo/photo.seam?parentfolderid=1092160392&userid=41990&filter=folders).